Riguarda il fatto che sia andata a caccia o e' qualcos'altro?
Je li ovo zbog toga što lovim, ili zbog neèeg drugog?
Siamo stati noi a scoprire il Nuovo Mondo, signor Raleigh, o e' stato il Nuovo Mondo che ha scoperto noi?
Jesmo li mi otkrili Novi Svet, gospodine Raleigh, ili je Novi Svet otkrio nas?
O e' finita come quella volta che vi siete incontrati e siete tornati assieme alla stazione di Evansville?
Или је готово као и онда када сте се нашли на жељезничкој постаји у Евансвиллу?
Piu' semplicemente, e' un'idealista o e' solo la scolaretta stupida che va dietro al ragazzo pensieroso che finalmente l'ha notata?
Mislim, da li ste Vi ideolog ili samo obièna klinkica koja trèkara za zamišljenim lepotanom koji je konaèno obratio pažnju na nju?
Julia Child non avrebbe mai perso le staffe solo perche' qualcosa e' cotta troppo, o e' caduta nel lavello, o e' semplicemente saltata.
Ona nikad ne bi izgubila strpljenje jer se nešto prekuhalo ili prepeklo, jednostavno bi to bolje doživjela.
Perche' non hai risposto a nessuna delle mie telefonate o e-mail?
Zašto ne odgovaraš na moje pozive i mailove?
C'e' qualcosa li' dentro o e' solo contento di vederti?
Ima li išta unutra, ili je sretan što te vidi?
Esistono solo due risposte razionali, Nick... o e' un sadico... o semplicemente non gliene importa niente.
Samo su dva razumna odgovora na to, Nik. Ili je sadista... ili ga jednostavno nije briga.
Forse e' stato un cavo scoperto, o e' andata in corto circuito qualche apparecchiatura.
Možda gola žica, ili kratki spoj u opremi.
Mamma, pensi che quella per Jerry sia una cottarella, o e' qualcuno che dovro' sorbirmi per gli anni a venire?
Шта мислиш, је ли Џери неко у чијем ћу друштву да уживам у годинама које долазе?
Sono quindici per davvero, o e' come quando chiedi ad una ragazza con quanti e' stata a letto, e devi dire prima 1, e poi quanto ti conosci meglio 10?
Је л' петнаест твој прави број, или је то као оно кад питаш девојку са колико је момка спавала, она ти каже, а ти тај број дуплираш и помножиш са десет?
Ma stai facendo pipi' o e' un camion diesel che si spegne?
Pišaš ili se gasi kamion? Šta je to?
Avrai bisogno di entrambe le mani, o e' certo come la merda che diranno che se n'e' tagliata una per evitare di andare in prigione.
Требаће ти обе шаке, јер ће сигурно рећи да је исекао једну шаку да би избегао хапшење.
Questa cosa dell'aspettare e' una cosa che vuoi davvero tu, o e' per via di tuo padre?
Ovo sa èekanjem ti stvarno želiš, ili je to zbog tvog oca?
O e' stata solo una coincidenza?
Jesi li to bio ti ili nekakva sluèajnost?
Dunque, stai uscendo con Noel o e' stato un evento straordinario?
Znaèi, izlaziš sa Noelom ili je ono bilo "jednom i ne ponovilo se".
Per me, la O e femminile, la K e maschile.
Za mene, O je ženski rod, K, muški.
Se Griffin e qui per una partita, o e troppo presto, o e troppo tardi.
Ako je Griffin došao na utakmicu, uranio je ili zakasnio.
E' uno schiavo di Candyland, o e' venuto a cavallo ieri con un bianco?
DA L' JE ON ROB IZ KENDILANDA IL' JE JUÈE DOJAH'O SA BELCEM?
Hai ucciso qualcuno, o e' solo perche' sei una ragazza?
Da li si ubio nekoga? Ili samo zato što si devojčica?
Lavora su un caso... o e' dal dentista.
Radi, ili... ili je kod zubara, ne znam.
Capisco che la storia termini nel bel mezzo di una frase, perche' lei muore o e' troppo malata...
Razumem da se knjiga završi u sred reèenice jer ona umre ili postane previše bolesna da nastavi...
Succedera' di nuovo, o e' gia' successo... o entrambi.
Ovo æe se opet dogoditi. Ili se veæ pre dogodilo. Oboje.
Perche', Fara, o giace morta da qualche parte, o e' viva ma nessuno la trovera' mai, quindi... concentratevi invece su Kiran Jafari.
Jer bilo da je mrtva i bacena, Fara, ili živa i niko je nikada nece pronaci. Pa... koncentrisite se na Kiran Jafari umesto nje.
Siamo spiacenti, il numero selezionato non e' raggiungibile o e' stato disabilitato.
Broj koji ste dobili je iskljuèen ili duže nije u upotrebi.
Sicuro di essere tu ad portare i pantaloni, Webber, o e' lei?
Јеси ли сигуран да ти носиш панталоне, Вебер, или их она носи?
Allora se qualcuno vi dirà: Ecco, il Cristo è qui, o: E' là, non ci credete
Tada ako vam ko kaže: Evo ovde je Hristos ili onde, ne verujte.
Se dunque vi diranno: Ecco, è nel deserto, non ci andate; o: E' in casa, non ci credete
Ako vam dakle kažu: Evo ga u pustinji, ne izlazite; evo ga u sobama, ne verujte.
1.1482949256897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Помоћи ћеш му да добије новац или је она мртва. 